Full på jobbet!
Jo, så var det faktiskt idag!!!!
Har Ni tänkt på hur många olika uttryck vi använder som innehåller bildspråk? Jag har nog inte gjort det tidigare....inte så påtagligt i alla fall!!!
Mona Sahlin är på tapeten idag!
Hmmm....finns det tapeter speciellt för arbetarklassen?
Kom hit på momangen!
Ska jag åka till gatuköket Momangen vid Atterdags (i Visby)?
Han blev tagen på sängen!
Ops....*rodnar generat*
Fröken är visst lite på kanelen!
Kanel är en krydda....sitter min lärare på kryddhyllan?
Som Ni märker finns det en hel del såna uttryck och detta är bara ett axplock men det var i det sistnämnda uttrycket jag låtsades vara berusad och det är det som dagens rubrik anspelar på!
Jag har sagt det förr och jag säger det igen....det är inte lätt att begripa vad vi svenskar säger ;)
Jag pratar mycket med en vikarie vi har på jobbet. Hon har varit i Sverige i fem år och är verkligen vetgirig (vill lära sig allt och är jätte frustrerad över att det tar tid). Det är ofta man får förklara talesätt och sånt för henne. Jätte skoj men himla trixigt, man tänker ju inte sig för när man pratar precis.
Som det där med "himla", det hade hon inte kunnat hitta i något lexikon och frågade mig varför vi säger det (det är nog skånskt att säga så). :)
DRA MIG PÅ TRISSOR!
Haha :D
Jag får inte dricka alkohol pga pencillin - tur att man inte jobbar då! :D
sv: Tänkte avvakta med pencillinen först, se om de funkar - om inte då får jag be om en second opinion från annan tandläkare. För detta är inte kul för fem öre :(
Sv: Aha, det var Batman som lurade i mig att det var skånskt när jag berättade det för honom. :)
Hälsa och gratta, han var söt som liten! Nu törs man inte säga det om vuxna män, kan missförstås....
Det är roligt med ordklyverierna, du förstod tror jag, men inte många andra!
Rullstolen kommer i morgon och då blir det enklare med allt och så kan jag komma ut i den skånska luften.
Ha en fin kväll!
Kram
Och värre blir det när fröken inte bara är på kanelen, utan helt plakat. ;)
Hur är man då?
Platt? Fyrkantig? Sittande på en pinne? :D
Hahaha!!!
Och så kom jag på nästa....
Livet på en pinne. :D
Undrar hur det kan tolkas då? ;)
Svenska är ju skitlätt! Spanskan däremot...
